хапу

ворота, двері .

V

(дав. в. хапйа; зн. в. хапуйу, хапйу, хапйӱ Г-СК)

1. двері, ворота; ач хапйу відчини двері Г; хапу арасындан бах- дивитися крізь щілину прочинених дверей Г; хапу ач- відчиняти двері; хапу йап- зачиняти двері СБФ, НМ, Б; хапу ӧрт- зачиняти двері НКД; араба хапу ворота Б, К; эв хапу хатні двері К.

2. двір; хапу алдына у дворі О; хапу ӧгӱ ВН, О, У, К, хапун ӧгӱ СМ, хапунун ӧгӱ НМ, У, К двір, подвір'я; хапу ӧгне у дворі О (пор. хапӧгӱ) ; хапу сибир- підмітати подвір'я СМ; хапу сне хомушу сусід через двір Б; сен чыхтын т'иттин бу хапудан дэ бу хапуйу бед'енмед'ен ти походиш із цього двору, і цей же двір тобі не подобається Г; хапуға у дворі СМ; хапуға отур- сидіти вдома СМ; йӱрӱйлер хапу хапудан ходять дворами У; о т'етмеди хапудан не відходив від двору У; т'етсин хапудан нехай іде з дому Б; хапудан чых- виходити з двору У; хапумузун ӧгӱ давул да зурна в нас у дворі бубон і кларнет У; айляный буларын хапусна забігає до них у двір Г; т'им хапусна т'ирий, о папаз болуй до кого у двір (кобила) зайде, той і буде попом СМ; бабаан хапусна отур- жити в батьків К; бирин хапусна да бармаз эдлер ні до кого в двір не залазили У; варий бир падшаын хапусна айляный звертається до двору якогось царя СГ; ишлейим хапусна я працюю в нього при дворі СГ; хардашым хапусна эв йаптым мен у свого молодшого брата у дворі я збудувала хату СК; пор. капу, хапӱ, хапы.